Перевод для "значения х" на английский

Значения х

сущ.

• value
• meaning
• importance
• significance
• sense
• weight
• signification
• import
• concern
• bearing
• consequence
• stress
• store
• moment
• force
• purport
• significancy
• sound
• hang
• account
• credit
• interest
• authority

Примеры перевода

value сущ.

Значение Х (передняя ось):
X-Value (front axle):

- значения "х" часов для первого двигателя,
the values at "x" hours for the first engine,

В распределении фрагментов в сопоставлении х/у и у/z можно отметить две группы: фрагменты с бóльшими значениями х/у имеют форму иглы, а фрагменты с меньшими значениями х/у - пластины.
Two groups can be observed in the x/y versus y/z distribution of fragments: fragments with larger x/y values were represented by a needle and fragments with smaller x/y values were represented by a plate.

Исполнительный совет определяет для каждой конкретной страны корректировочный фактор риска и значение [х].]
The executive board determines a countryspecific risk adjustment factor and the value of [x].]

В голову приходит странная мысль: вот я и выяснил значение х.
An odd thought comes into my head: that I’ve found a value for x.

В долгих мучительных снах я снова и снова вычисляю: каково значение х, если х = мать К.?..
What is the value of x, I struggle to calculate, over and over again through the long confusions of the night, if x = K’s mother2 …?

Икс как неизвестное и иксы в дневнике матери Кита сливаются со знаком умножения и взаимно уничтожаются, так что значение х становится еще более загадочным, если х = мать К. х январь х февраль х март…
X the unknown and the x’s in Keith’s mother’s diary elide with x the multiplier, and the value of x becomes even more mysterious if x = K’s mother x January x February x March …

meaning сущ.

1. За последние 15 лет произошло качественное изменение характеристик средних величин, используемых для расчета критических уровней озона: первоначально они рассчитывались на основе суточных и сезонных средних величин, затем на основе суммарных концентраций, превышающих пороговое значение Х миллиардных долей частиц (млрд.-1) (АОТХ), а в самое последнее время - на основе суммарных удельных устьичных потоков, превышающих пороговое значение Y нмоль м-2 сек.-1 (AFSTY).
During a 15-year period, the means for calculating critical levels of ozone have evolved from daily and seasonal means to accumulated concentrations above a threshold of X parts per billion (ppb) (AOTX), and most recently to accumulated stomatal fluxes above a threshold of Y nmol m-2 s-1(AFstY). The aim of this technical report is to describe the scientific basis for the stomatal flux-based critical levels together with the benefits of using this method for quantifying the impacts of ozone in the ECE region compared to using AOTX-based critical levels.