Перевод для "земля экспроприация" на английский

Земля экспроприация

• land expropriation

Примеры перевода

land expropriation

Эти политика и практика включали переселение и выселение людей из мест их проживания; перемещение и насильственную миграцию; поселение людей из других районов; лишение права на работу; конфискацию имущества и земли; экспроприацию и отмену прав узуфрукта.
Those policies and practices included the relocation and expulsion of individuals from their places of residence; displacement and forced migration; the settlement of individuals from outside the region; deprivation of the right to work; confiscation of property and land; expropriation and extinguishing of rights of usufruct.

31. Проекты управления земельными ресурсами могут строиться на добровольной или обязательной основе и могут осуществляться посредством практики добровольного обмена объектами земельной собственности, приобретения земли, экспроприации, реорганизации земель, реструктуризации земель и укрупнения земельных участков.
Land management projects can be either voluntary- or mandatory-based, and may be carried out through voluntary exchanges of properties, acquisitions of land, expropriation, land readjustment, land rearrangement, and land consolidation.

В отношении стран с переходной экономикой, которые проводят земельные реформы, было подчеркнуто, что универсальный подход в этой области отсутствует и успешные проекты могут строиться на добровольной или обязательной основе и осуществляться в контексте практики добровольного обмена объектами земельной собственности, приобретения земли, экспроприации, реорганизации и реструктуризации земель.
With regard to countries with economies in transition that have engaged in land reform activities, it was emphasized that there was no "one-size-fit all" recipe and successful experiences could be either voluntary- or mandatory-based, and could be carried out through voluntary exchanges of properties, acquisitions of land, expropriation, land readjustment and land rearrangement.