Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
На ней была короткая кожаная курточка, надетая на свободную рубаху из зеленого сатина, и облегающие шелковые брючки, заправленные в сапоги для верховой езды.
She was wearing a short leather camisole over a loose shirt of green satin, and tight woollen leggings tucked into riding boots.
Но все это проделало брешь в моем сознании: мне виделись гробы, выстланные мягкой розовой тафтой и бледно-зеленым сатином, открытые, как крокодильи пасти.
But there gaped in my mind a display of coffins lined with puffy rose taffeta and pale green satin, all open like crocodiles' jaws.
Ночь была прекрасна, улицы — пусты. «Подобрав повыше юбки» своего белого шелкового платья, как Лиззи Линдсей[17] в балладе — платье из зеленого сатина, Маргарет едва не танцевала, опьяненная прохладной свежестью ночного воздуха.
The night was fine, the streets clean, and with her pretty white silk, like Leezie Lindsay's gown o' green satin, in the ballad, 'kilted up to her knee,' she was off with her father--ready to dance along with the excitement of the cool, fresh night air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test