Перевод для "заслуженный профессор" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Заслуженный профессор в отставке, Университет Уитуотерстрэнда
1998- Professor Emeritus, University of the Witwatersrand
Заслуженный профессор в отставке, Научно-исследовательский институт международных отношений
Professor emeritus, The Graduate Institute of International Studies
Заслуженный профессор в отставке и профессор со специальным статусом Колумбийского университета
University Professor Emeritus and Special Service Professor, Columbia University
Заслуженный профессор, Институт исследований по проблемам развития, Сассекский университет
9. Professor Emeritus, Institute of Development Studies, University of Sussex
Заслуженный профессор в отставке Университета Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки.
Professor Emeritus of the University of New Mexico, United States of America.
- Заслуженный профессор университета в отставке и профессор со специальным статусом (1988 год - н/вр).
University Professor Emeritus and Special Service Professor 1988—
Прокомментирует выступления д-р Пол Стритен, заслуженный профессор Бостонского университета в отставке.
Dr. Paul Streeten, Professor Emeritus of Boston University, will provide commentary.
Дэвид Пиментел, заслуженный профессор Корнельского университета.
Professor Pimentel is Professor Emeritus from Cornell University.
Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора.
And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
В настоящее время он носит звание Заслуженного профессора в отставке и является старшим научным сотрудником Суортмор колледжа.
He is currently Professor Emeritus of Economics, and Senior Research Scholar at Swarthmore College.
Заслуженный профессор Аризонского университета, выдающийся исследователь и аналитик, чьи скрупулезные отчеты о раскопках, проведенных под его руководством, служили общепризнанным эталоном.
A professor emeritus at Arizona State University, he was an accomplished researcher, meticulous with written reports of his on-site investigations.
Но вряд ли Рид воспринял бы это звание как более высокое. – Да. Заслуженным профессором в отставке. Английский язык и литература. В Стэнфорде.
But he didn't think Reed would appreciate which was the more valued rank. "Yes. Professor — well, Professor Emeritus — of English. At Stanford."
Дверь с табличкой «Доктор Генри фон Шиллер, заслуженный профессор в отставке» вела в уединенный закуток без окон, размером чуть больше подсобки уборщицы.
A door with the plaque-DR. HENRY VON SCHILLER, PROFESSOR EMERITUS-led to a windowless nook scarcely larger than a broom closet.
Заслуженному профессору Алану Куигли было семьдесят восемь лет, однако это не мешало ему, преклонив колени, сидеть на самом дне раскопа и терпеливо ковырять совком в каменистой земле.
Professor Emeritus Alan Quigley was seventy-eight years old, yet he was crouched down at the bottom of the excavation trench, patiently digging through the stony soil with his trowel.
Состояла комиссия из шести человек, а возглавлял ее профессор Говард Келл семидесяти семи лет от роду, умница, заслуженный профессор в отставке, патриарх Юридической школы. Когда отбор подошел к концу, на одно оставшееся место остались двое претендентов, в том числе Декстер.
There were six of them, headed by Prof. Howard Kell, at seventy-seven well past retirement age, bright as a button, a professor emeritus, and the patriarch of them all. It came to one of two for the last available place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test