Перевод для "distinguished professor" на русский

Distinguished professor

• заслуженный профессор
• выдающийся профессор

Примеры перевода

заслуженный профессор

Inage Rennert Distinguished Professor of Law, Global Law Program, New York University (1994- )
Заслуженный профессор права программы Инаге Реннерта, глобальная программа права, Нью-йоркский университет (1994 год - )

выдающийся профессор

Received several awards including the Distinguished Professor Award from the Thailand Research Fund; and award for outstanding book of the year from Choice magazine.
Лауреат ряда премий, включая премию <<Выдающийся профессор>>, присужденную Таиландским научно-исследовательским фондом>> и премию за публикацию выдающейся книги года, присужденную журналом "Choice" (<<Выбор>>).

84. The Council should consist of the best legal and independent brains of the country, drawn from among the retired Supreme Court judges, distinguished professors of law and senior lawyers of the country.
84. В состав Совета должны входить лучшие независимые юристы страны из числа вышедших на пенсию судей Конституционного суда, выдающихся профессоров права и опытных юристов старшего поколения.

Therefore, the Council should consist of the best independent legal brains of the country drawn from among the retired Supreme Court judges, distinguished professors of law and senior lawyers of the country.
Таким образом, в состав Совета должны входить лучшие независимые юристы страны из числа вышедших на пенсию судей Верховного суда, выдающихся профессоров права и опытных юристов страны старшего поколения.

Robert Goldman, a principal author of the Guiding Principles, former Chair of the Inter-American Commission on Human Rights, and a distinguished professor of law, addressed between 100 and 150 law professors, human rights activists, and social scientists at each presentation in Kolkata, New Delhi, and Pune, where articles appeared in the local press.
Роберт Голдман - главный автор текста Руководящих принципов, бывший Председатель Межамериканской комиссии по правам человека и выдающийся профессор права - выступал перед аудиторией в составе 100-150 профессоров права, активистов в области прав человека и обществоведов в Калькутте, Дели и Пуне, причем каждая презентация сопровождалась статьями в местной печати.