Перевод для "заполнение форм" на английский

Заполнение форм

• filling out forms
• form filling

Примеры перевода

filling out forms

После почти годовой отсрочки правительство Индонезии с удовлетворением сообщает, что в декабре 2000 года ВАООНВТ, наконец, смогла представить данные и подлинники заполненных форм на 3497 восточнотиморцев, которые, как считается, имеют право на получение пенсий.
After nearly a year of delay, the Government of Indonesia is pleased that, in December 2000, UNTAET was finally able to provide the data and original filled-out forms of 3,497 East Timorese deemed eligible to receive pensions.

144. Учреждения и профессиональные объединения в развивающихся странах могут предоставлять информацию о своих возможностях для внесения в базу данных путем заполнения форм, которые имеются у представителей-резидентов ПРООН на местах или в Специальной группе по содействию ТСРС в Нью-Йорке.
144. Institutions and professional associations in developing countries can supply information for registering their capacities with the database by filling out forms available with the UNDP resident representatives in the field or the Special Unit for TCDC in New York.

form filling

a) регистрация членов делегаций, участвующих в сессиях Генеральной Ассамблеи, и санкционирование выдачи пропусков на территорию Организации Объединенных Наций — постоянным представительствам/миссиям наблюдателей, межправительственным организациям и специализированным учреждениям следует представить списки своих делегаций вместе с заполненной формой SG.6 в Службу протокола и связи, комн. S-0201.
(a) Registers members of delegations attending sessions of the General Assembly and authorizes the issuance of United Nations grounds passes — the permanent/observer missions, intergovernmental organizations and speci-alized agencies are to send their delegation lists together with the SG.6 form filled out to the Protocol and Liaison Service, room S-0201.

Пожалуйста, имейте при себе заполненную форму I-94
Please have your I-94 forms filled out.