Перевод для "законченное исследование" на английский

Законченное исследование

• completed study
• completed research

Примеры перевода

completed study

226. В своей резолюции 2002/73 Комиссия просила Подкомиссию подготовить исследование по вопросу об осуществлении указанной резолюции и представить Комиссии предварительное исследование на ее шестидесятой сессии и законченное исследование - на ее шестьдесят второй сессии.
226. In its resolution 2002/73, the Commission requested the Sub-Commission to undertake a study on the implementation of that resolution and to submit an interim study to the Commission at its sixtieth session and a complete study to the Commission at its sixty-second session.

173. В своей резолюции 2000/63 Комиссия просила Подкомиссию по поощрению и защите прав человека провести исследование по вопросу о правах и обязанностях человека и представить предварительное исследование Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии, а законченное исследование - Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии.
In its resolution 2000/63, the Commission requested the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights to undertake a study on the issue of human rights and human responsibilities and to submit an interim study to the Commission at its fiftyseventh session and a complete study to the Commission at its fifty-eighth session.

Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, ссылаясь на резолюцию 2000/63 Комиссии, в которой Комиссия просила Подкомиссию провести исследование по вопросу о правах и обязанностях человека и представить предварительное исследование Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии, а законченное исследование - Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии, постановляет поручить гну Паулу Сержиу Пиньейру подготовку без финансовых последствий рабочего документа по правам и обязанностям человека для представления Подкомиссии на ее пятьдесят третьей сессии, а также представить предварительное исследование Комиссии по правам человека на ее пятьдесят седьмой сессии и законченное исследование - Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии.
The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling Commission resolution 2000/63 in which the Commission requested the SubCommission to undertake a study on the issue of human rights and human responsibilities and to submit an interim study to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session and a complete study to the Commission at its fifty-eighth session, decides to entrust Mr. Paulo Sergio Pinheiro with the task of preparing, without financial implications, a working paper on human rights and responsibilities, to be submitted to the Sub-Commission at its fifty-third session, and also to submit an interim study to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session and a complete study to the Commission at its fifty-eighth session.

263. В своей резолюции 2000/63, озаглавленной "Права и обязанности человека", Комиссия просила Подкомиссию провести исследование по вопросу о правах и обязанностях человека и представить предварительное исследование Комиссии по правам человека на ее пятьдесят седьмой сессии, а законченное исследование - на пятьдесят восьмой сессии Комиссии.
263. In its resolution 2000/63, entitled "Human rights and human responsibilities", the Commission requested the SubCommission to undertake a study on the issue of human rights and human responsibilities and to submit an interim study to the Commission on Human Rights at its fiftyseventh session and a complete study to the Commission at its fiftyeighth session.

129. На своей пятьдесят шестой сессии Комиссия по правам человека в резолюции 2000/63 просила Подкомиссию провести исследование по вопросу о правах и обязанностях человека и представить предварительное исследование Комиссии по правам человека на ее пятьдесят седьмой сессии, а законченное исследование Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии.
129. At its fiftysixth session, the Commission on Human Rights, in its resolution 2000/63, requested the SubCommission to undertake a study on the issue of human rights and human responsibilities and to submit an interim study to the Commission on Human Rights at its fiftyseventh session and a complete study to the Commission at its fiftyeighth session.

186. На своей пятьдесят шестой сессии Комиссия по правам человека в резолюции 2000/63 просила Подкомиссию провести исследование по вопросу о правах и обязанностях человека и представить предварительное исследование Комиссии по правам человека на ее пятьдесят седьмой сессии, а законченное исследование Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии.
186. At its fifty-sixth session, the Commission on Human Rights, in its resolution 2000/63, requested the SubCommission to undertake a study on the issue of human rights and human responsibilities and to submit an interim study to the Commission on Human Rights at its fiftyseventh session and a complete study to the Commission at its fiftyeighth session.

1. В своей резолюции 2000/63 от 26 апреля 2000 года Комиссия по правам человека просила Подкомиссию по поощрению и защите прав человека провести "исследование по вопросу о правах и обязанностях человека" и представить Комиссии "предварительное исследование на ее пятьдесят седьмой сессии, а законченное исследование - на ее пятьдесят восьмой сессии" (пункт 2).
INTRODUCTION 1. In resolution 2000/63 of 26 April 2000, the Commission on Human Rights requested the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to undertake "a study on the issue of human rights and human responsibilities" and to submit an interim study to the Commission at its fiftyseventh session and a complete study at its fiftyeighth session (paragraph 2).