Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Там она встретилась с человеком, который проследовал вместе с ней в Швецию и затем забрал ее дорожные документы.
There she was met by someone who travelled to Sweden with her and then took her travel documents.
2.4 1 декабря 1997 года5 по просьбе дочери автор забрала ее домой.
2.4 On 1 December 1997, on her daughter's request, the author took her home.
В один из дней военнослужащие специального подразделения "Копассус" прибыли в дом к N. и забрали ее мужа.
One day soldiers from Kopassus, elite army commandos, came to N’s house and took her husband away.
55. Другой случай произошел с J. 6 сентября прибыли боевики, которые забрали ее и ее семью в армейские казармы батальона 744 Бекора индонезийской армии. 12 сентября семья попросила разрешения на возвращение домой.
55. Another case was that of J. On 6 September, the militia came and took her and her family to the army barracks of the Battalion 744 Becora of the Indonesian army. On 12 September, the family requested permission to return to their house.
В третий раз это было весной 2006 года, когда один из офицеров полиции безопасности вновь спрашивал ее об отце, он забрал ее удостоверение личности, запер дверь, схватил ее за грудь и гениталии и совершал оскорбительные движения в направлении ее тела.
The third time, in spring of 2006, when the second complainant was again questioned about her father by a member of the security police, the police officer took her identity document, locked the door and then grabbed her breasts and genitals and made obscene movements towards and against her body.
Но я забрал ее душу, а ее никто никогда не получит от меня обратно.
But I took her soul and no one will ever get that back from me.
Я знал, что Мери-Бет грозит опасность, поэтому забрал ее оттуда.
I knew Mary Beth was in danger so I took her away to be safe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test