Перевод для "жалуется на боль" на английский

Жалуется на боль

• complaining of pain
• complains of pain

Примеры перевода

complaining of pain

Он жалуется на боли во всем теле, возникшие вследствие того, что его били шлангами и подолгу пинали ботинками.
He is complaining of pain all over the body as a consequence of the assaults with hosepipes he suffered and as a result of having been kicked with booted feet for long periods.

88. Практика состоит в том, что, если следователь или другой полицейский обнаруживает, что задержанному причинены телесные повреждения или он жалуется на боль или другие проблемы здоровья, независимо от того, имело ли это место в контексте деятельности полиции или нет, всегда гарантируется медицинский осмотр.
88. The practice is that when an investigator or other police officer finds that the person brought in is injured or complains of pain or other health problems, regardless whether these were suffered in the context of police activity or not, a medical examination is always secured.

Женщина, у которой ты принимал роды, жалуется на боли. Хорошо.
The woman you delivered last night, she's complaining of pain.

Она жалуется на боль в пояснице уже несколько дней.
She's complained of pain in her lower back for the past few days.

Женщина в 5ом, говорит по-испански и не знает английского и она жалуется на боль в левой груди. - Хорошо, я буду через минуту.
A woman in 5 who's Hispanic and doesn't speak much English and she's complaining of pain in her left breast.

Эксклюзивная информация, полученная «Ежедневным Пророком», подтверждает, что Поттер постоянно теряет сознание на уроках и часто жалуется на боль в шраме (отметина на лбу — последствие проклятия, которым Сами-Знаете-Кто пытался его убить).
Potter, the Daily Prophet can exclusively reveal, regularly collapses at school, and is often heard to complain of pain in the scar on his forehead (relic of the curse with which You-Know-Who attempted to kill him).