Примеры перевода
По крайней мере, ей нравится это.
At least her see if she likes it.
И ей нравится это, не зря, но она наслаждается.
And she likes it, not for nothing, but she enjoys .
А ей нравилось это в мужчинах.
She liked that in a man.
Ей нравилась эта девушка.
She liked this lady.
И он ей тоже нравится, это точно.
She liked him very well, and that was for sure, too.
Поэтому ей так нравилась эта история.
Which is why she liked the story so well.
Ей нравилась эта их шутливая манера общения.
She liked the joking way they had together.
Он ей явно нравился, это было заметно даже ему самому.
she liked him, he could see this.
Лея для себя решила, что ей нравится эта его особенность.
She finally decided that she liked that trait.
— «Американский идол»... ей нравится это шоу? — Не смотрит его.
“American Idol—does she like it?” “Doesn’t watch it.”
Каждая женщина здесь, нравилось это ей или нет, была чьей-то любовницей.
Every woman was someone's mistress whether she liked it or not.