Примеры перевода
Проводилась и другая работа как то:
Other work involved included:
Сварочные, шлифовальные и другие работы
Welding, grinding and other works
ДРУГИЕ РАБОТЫ В ДАННОЙ ОБЛАСТИ
REFERENCES TO OTHER WORK DONE IN THIS FIELD
Другая работа по проблемам внешнеторгового арбитража
Other Work on International Commercial Arbitration
- снос жилья или проведение других работ;
property required for demolition or other works;
Не волнуйся, найдешь другую работу.
Don't worry, you'll find other work.
Доверьте мне какую-нибудь другую работу
Entrust me with some other work
У меня и другая работа есть.
I've got other work to do.
Но я могу найти другую работу.
But I can find other work.
Мы сможем получить другую работу?
Then we can report back for other work?
У нас есть и другая работа.
Meanwhile, there is other work we must attend to.
Если у тебя есть для меня другая работа, я возьмусь за нее.
If there is other work for me I will take it.
Мне предстоит другая работа.
I have other work to do.
- У тебя впереди другая работа.
‘You have other work ahead of you.’
У Протектора есть для нас и другая работа!
The Protector has other work ahead for us!
Остальные нашли себе другую работу.
The rest have found other work.
Бригадиры находят им другую работу.
Their foremen find other work for them.
«У вас что, есть другая работа?» — спрашивал Август.
‘Have you other work, then?’ asked August.
— Прискорбно. Но тогда будет другая работа, более печальная.
“ ‘Tis to be lamented. But there will be other work, more’s the pity.”
– Пока есть другая работа для твоей армии!
‘While there’s other work for the army.’