Перевод для "другие зоны" на английский

Другие зоны

• other zones

Примеры перевода

other zones

Размеры надводного борта для других зон должны рассматриваться в отдельных главах.
Freeboards for other zones should be dealt with in separate chapters.

Меняется и отраслевая структура производства в ЗЭП и других зонах.
The industrial composition of producers within EPZs and other zones is also changing.

Это нормальная практика; ею в подобных случаях в отношении других зон руководствуется Россия.
This is a standard practice that has been used in similar circumstances by Russia with respect to other zones.

Мы должны изучить при активном участии ядерных государств вопрос о том, каким образом этот потенциал может быть реализован в других зонах.
We must explore, with the active participation of the nuclear-weapon States, how the other zones can realize their potential.

Между этими двумя крайними зонами лежат другие зоны, в которых степень опасности уменьшается по мере удаления от вулкана, в северном направлении.
In between these two extremes, the other zones radiated outwards and northwards from the volcano in order of safety.

Показатели посещаемости средних школ девочками были выше на юго-востоке и юге страны по сравнению с другими зонами.
As for the zones, the female figures were higher in the South-East and South-South zones than the corresponding figures in other zones.

На настоящем рисунке показана зона с одной стороны; другие зоны находятся перед автомобилем, позади него и с другой стороны автомобиля.
Zones of observation This drawing shows the zone from one side, the other zones are from the front, the rear and from the other side of the vehicle

Мы заехали в другую зону.
- We've entered a whole other zone.

Эл-Ит, прошло еще очень мало времени с тех пор, как тебя в первый раз отправили в другую зону.
Al·Ith, it is a very short time since you first were taken to the other Zone.

Конечно, мы надеялись узнать больше о визитах королевы в другую зону Но боялись своими вопросами снова огорчить ее.
Of course we hoped to know more about her visits to the other Zone, but did not want to say anything that would bring the shadow down over her again.