Перевод для "другие в области" на английский

Другие в области

• others in the field
• others in

Примеры перевода

others in the field

В рамках технической помощи ВПС арабским странам в 1995 году сотрудникам палестинской почтовой службы должны были быть предоставлены две стипендии: одна - в области маркетинга, а другая - в области почтовых услуг.
Within the framework of UPU technical assistance to the Arab countries for 1995, the Palestinian post office was to be provided with two scholarships, one in the field of marketing and the other in the field of postal services.

В рамках технической помощи ВПС арабским странам в 1995 году сотрудникам палестинской почтовой службы будут предоставлены две стипендии, одна - в области маркетинга, а другая - в области почтовых услуг.
Within the framework of UPU technical assistance to the Arab countries for 1995, the Palestinian post office will be provided with two scholarships, one in the field of marketing and the other in the field of postal services.

Мы будем сотрудничать друг с другом в области правосудия, в вопросах борьбы против организованной преступности, прекращения незаконной торговли наркотиками и оружием, ликвидации всех форм терроризма и будем принимать совместные меры по борьбе с незаконной и нерегулируемой миграцией.
We shall cooperate with each other in the field of justice, the combat against organized crime, the halting of illicit drug and arms trafficking and the elimination of all forms of terrorism and shall take joint action against illegal and irregular migration.

3. ВОИС активно занимается вопросами, связанными с выражениями традиционной культуры (или <<выражениями фольклора>>) с 60х годов, а в 1998 году она приступила к осуществлению новой серии мероприятий, ставящих целью изучение взаимосвязи между интеллектуальной собственностью и a) доступом к генетическим ресурсам и распределением выгод; b) защитой традиционных знаний, связанных с биологическим разнообразием, сельским хозяйством, медициной и другими техническими областями; c) защитой выражений традиционной культуры.
3. Although WIPO has been active in the field of traditional cultural expressions (or "expressions of folklore") since the 1960s, it commenced a new set of activities in 1998 designed to explore the relationship between intellectual property and (a) access to genetic resources and benefit-sharing; (b) the protection of traditional knowledge related to biodiversity, agriculture, medicine and other such technical fields; and (c) the protection of traditional cultural expressions.

others in

— Им выплачивают стипендию — одному за исследования в области музыки, а другому в области поэзии.
"They were given paid fellowships," he said. "One in verse and the other in music.