Перевод для "должностные лица государства" на английский

Должностные лица государства

• government officials
• state officials

Примеры перевода

government officials

Оно придает им уверенности во взаимоотношениях с должностными лицами государства и бюрократией.
It can give them confidence in dealing with government officials and bureaucracy.

Во время встреч со Специальным докладчиком должностные лица государства признавали, что расходы на здравоохранение являются слишком низкими.
During meetings with the Special Rapporteur, Government officials acknowledged that spending on health was too low.

a) в безотлагательном порядке отменить срок исковый давности в один год в отношении исковых требований к должностным лицам государства;
(a) Repeal, as a matter of urgency, the one-year limitation for tort claims against government officials;

Так, Верховный комиссар совершила поездку в Колумбию, где она встретилась с должностными лицами государства и представителями гражданского общества.
She had, for instance, gone to Colombia, where she had met with Government officials and members of civil society.

Должностные лица государства являются представителями народа и не имеют иных полномочий кроме тех, которые прямо определены законом.
Government officials are the delegates of the people and have no powers greater than those expressly conferred on them by law.

35. Должностные лица государства являются представителями народа и не имеют иных полномочий, чем те, которые прямо определены законом.
35. Government officials are the delegates of the people and have no powers greater than those expressly conferred on them by law.

state officials

Возникает он только применительно к должностным лицам государства.
It arises only with regard to State officials.