Перевод для "долевое владение" на английский

Долевое владение

• shared ownership
• part ownership

Примеры перевода

shared ownership

Это сравнительно новая услуга, поэтому подробная информация имеется только по одному из ее вариантов, новой программе долевого владения жильем. 47 процентов первичных покупателей жилья в рамках этой программы - женщины.
This is a relatively young product and detailed data is only available on a part of it, the new supply shared ownership scheme. For this scheme, 47% of the first named purchasers are female.

part ownership

Все мавританцы без какой-либо дискриминации обладают правом на долевое владение землей.
All Mauritanians, without discrimination of any kind, had the right to part ownership of land.