Перевод для "довольно дорогой" на английский

Довольно дорогой

• quite expensive

Примеры перевода

quite expensive

Возле терминала можно взять такси, хотя поездка в центральную часть Стамбула может оказаться довольно дорогой.
Taxis are available outside the terminal, although it can be quite expensive to travel to central Istanbul.

Следует, однако, иметь в виду, что это довольно дорогая компания -- билет стоит 5000 - 6000 долл. США, -- и большинству жителей территории такое путешествие не по средствам.
It should be borne in mind, however, that the trip was quite expensive -- a ticket cost $5,000 to $6,000 -- and that was beyond the means of most of the inhabitants of the Territory.

Довольно дорогая для простого технаря.
Quite expensive for a technician.

Винтажные водительские перчатки MG. Довольно дорогие.
Vintage MG driving gloves-- quite expensive.

На самом деле, они довольно дорогие, что глупо, учитывая, что они растут здесь повсюду...
They were quite expensive actually, ridiculous really when you consider they grow in the wild...

Первый наполняли безвкусные блестящие галстучные булавки, запонки и зажигалки — некоторые довольно дорогие, но все до единой, несомненно, ворованные;
One was filled with flashy tie clips, cuff links, and cigarette lighters, some of them quite expensive, all of them obviously stolen;