Перевод для "довольно дорого" на английский

Довольно дорого

• quite expensive

Примеры перевода

quite expensive

33. При рассмотрении аспектов распространения статистических данных некоторые участники отметили, что распространение статистических данных в виде бумажных документов обходится довольно дорого.
33. When considering cost aspects of dissemination of statistical data, several participants mentioned that a paper form of dissemination of statistical outputs is quite expensive.

Подавляющая часть данных высокого разрешения, полезных для управления местными земельными ресурсами, находятся в распоряжении коммерческих компаний, и поэтому их довольно дорого закупать на регулярной основе.
Much of the high-resolution data useful for local land management were controlled by commercial companies and therefore were quite expensive to buy on regular basis.

Довольно дорого полететь в космос.
It's quite expensive to go intergalactic.

Хаммонд заплатил за неё, и...не скажу сколько она стоила, но довольно дорого.
Hammond paid for it, and it was...well, we won't say how much it was, but it was quite expensive.

Проблема в том, что хранение остатков обходится довольно дорого, но мы нашли способ перерабатывать их.
The problem is, storing battery sludge can be quite expensive but we figured out a way to actually recycle the stuff.

Из-за того, что не требуется кровь, он может быть сделан немедленно, но это довольно дорого, и страховка не покроет это.
Because it's noninvasive, it can be done right away, but it's quite expensive, and insurance doesn't cover it.

— Красная Армия обходится довольно дорого, — заметил лорд Хон. — Одни типографские расходы… И ты не можешь сказать, что я вам не помог.
“The Red Army has been quite expensive,” said Lord Hong. “The printing costs alone…And you cannot say I have not helped you.