Перевод для "дети групп" на английский

Дети групп

• children groups
• groups of children

Примеры перевода

children groups

206. Начиная с 2004 года, когда было введено обязательное медицинское страхование, был сформирован соответствующий и устойчивый бюджет независимо от социального статуса беременных женщин и детей - групп населения, застрахованных государством.
206. Since 2004, when the compulsory health insurance was introduced, an adequate and sustainable budget regardless of the social status of pregnant women and children - groups ensured by the state - was established.

663. 27 января 2004 года члены Комитета встретились с группой в составе более 30 подростков из Японии ("Международное движение в защиту детей: группа детей доносит свои голоса до КПР".
663. On 27 January 2004, members of the Committee met with a group of over 30 adolescents from Japan ("Defence for Children-International: Children's group to send our voices to the CRC").

Положения нового закона регулируют публичные отношения, связанные с государственной поддержкой семей с детьми и детей, лишенных родительской опеки, определяют типы и размеры пособий детям, группам лиц, имеющим право на получение таких пособий, а также регулируют условия и порядок назначения и выплаты пособий и их финансирование.
The provisions of this law regulate public relations related to State support to families with children and to children deprived of parental care, define types and amounts of benefits to children, groups of people entitled to receive such benefits as well as regulate conditions and order for granting and payment of benefits and financing.

groups of children

Детские дошкольные учреждения в настоящее время ориентированы на разукрупненные и разновозрастные группы детей, группы детей с постоянным и переменным составом, гибкий режим работы, оказание помощи в воспитании детей-дошкольников на дому.
Pre-school institutions currently serve heterogeneous groups of children of mixed ages, with permanent or changing enrolments; they have flexible schedules and provide assistance for raising pre-schoolers at home.