Перевод для "дети в группе" на английский

Дети в группе

• children in a group

Примеры перевода

children in a group

VII. Вербовка детей вооруженными группами
VII. Recruitment of children by armed groups

A. Вербовка и использование детей вооруженными группами
A. Recruitment and use of children in armed groups

IX. Вербовка и использование детей вооруженными группами
IX. Recruitment and use of children by armed groups

e) принудительная передача детей данной группы другой группе.
(e) Forcibly transferring children of the group to another group.

Вербовка и похищение детей вооруженными группами также вызывают обеспокоенность.
The recruitment and abduction of children by armed groups are also of concern.

Особое внимание будет уделено потребностям женщин, детей, уязвимых групп.
Particular attention will be given to the needs of women, children and vulnerable groups.

j) похищения женщин и детей племенными группами и другими боевиками;
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias;

разработка гибких образовательных систем, учитывающих положение детей этой группы.
Designing flexible education systems suited to the situation of children in this group.

Использование детей вооруженными группами при эксплуатации природных ресурсов: порочный круг
Use of children by armed groups in the exploitation of natural resources: a vicious circle

Раскинул «сигнальную сеть», проникая в сознания детей, накрывая группу колпаком личного пси-восприятия.
He spread the “signal network”, penetrating into the consciousness of children, covering the group with a cap of personal psi - perception.