Перевод для "денежное взыскание" на английский

Денежное взыскание

• pecuniary punishment
• monetary penalty

Примеры перевода

monetary penalty

В качестве наказания предусматриваются штрафы или другие денежные взыскания.
Punishment includes fines or other monetary penalties.

В случае назначения уголовного наказания с денежным взысканием сумма штрафа, предусмотренная выше в настоящем пункте, возвращается".
In the event of a criminal conviction with a monetary penalty, the fine provided for in this paragraph shall be imposed.

В числе гражданско-правовых санкций могут быть лишение права на участие в торговле оборонной продукцией Соединенных Штатов и денежные взыскания в размере до 500 000 долл. США за каждое нарушение.
Possible civil penalties include debarment from participation in United States defense trade and monetary penalties up to $500,000 per violation.

21. Нормами Таможенного Кодекса Украины (ст. 103, 111, 113, 114) предусмотрена ответственность за нарушение таможенных правил в виде наложения денежных взысканий (штрафов), конфискации имущества, административного задержания имущества, изъятия документов.
21. The provisions of the Customs Code of Ukraine (arts. 103, 111, 113 and 114) set out responsibility for violation of customs rules. Such violations are punishable by monetary penalties (fines), confiscation of property, administrative detention of property and confiscation of documents.