Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
i) они ограничивают свободу передвижения и действий сил безопасности;
(i) Restrict the movements and actions of the armed forces;
Мы в ближайшее время информируем вас о потребностях и действиях сил.
We will keep you informed shortly as to the needs and the performance of the force.
В настоящее время численность действующих сил составляет 12 000 человек.
The active forces now total 12,000.
2 доклада с обновленной информацией о безопасности в масштабах действия Сил
2 Force-wide update reports
Пересмотренная концепция операций получила название <<Наблюдение за действиями сил>>.
The revised concept of operations is called "Force Overwatch".
И он может стать еще больше, по крайней мере вначале, под действием сил глобализации и либерализации.
And they may be exacerbated, at least initially, by the forces of globalization and liberalization.
Однако действия Сил обороны не могут выходить за рамки полномочий полиции.
However, the Defence Force may not exceed the powers conferred on the police.
Потребности в закупках Сил главным образом удовлетворяются на местах в районе действия Сил.
Most requirements of the Force are procured locally in the mission area.
Жизнь и смерть нашей планеты зависит от действия сил, приходящих из самых глубин космоса.
The life and death of our planet is influenced by forces emanating from the very depths of space.
Когда водородное горючее звезды закончится, она остынет и постепенно распадется под действием сил гравитации.
As it exausts its hydrogen fuel our nearest star will cool and gradually collapse under the force of gravity.
– Оно постоянно видоизменяется под действием Силы… и тех, кто умеет Силу направлять.
It is constantly shaped by the Force…and those with the power to control the Force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test