Перевод для "действие инициирована" на английский

Действие инициирована

• action initiated

Примеры перевода

action initiated

Что касается нашей страны, социально-политический контекст, который усугубил экономический кризис в Того во время Конференции в Рио-де-Жанейро, не только замедлил осуществление взятых нами обязательств, но также прервал достойные внимания действия, инициированные в отношении окружающей среды, и был особенно пагубным для природных ресурсов.
With regard to our country, the sociopolitical context that accentuated the economic crisis in Togo at the time of the Rio Conference not only delayed the implementation of the commitments we undertook, but also interrupted the noteworthy actions initiated with regard to the environment and was especially damaging to natural resources.

В качестве одного из приоритетов в Нью-Йоркской программе действий предусматривается создание учреждений или органов по координации усилий, предпринимаемых на национальном уровне в рамках борьбы с распространением стрелкового оружия и легких вооружений (пункт 4 раздела II). Создание национальных структур необходимо для согласования на национальном уровне действий, инициированных учреждениями, ответственными за контроль над стрелковым оружием и легкими вооружениями.
The New York Programme of Action (section II, paragraph 4) identified as a priority the establishment, by United Nations States Members, of agencies or bodies to coordinate national efforts to combat the proliferation of small arms and light weapons. The creation of a national structure is regarded as indispensable to the harmonization, at the national level, of actions initiated by the institutions responsible for the control of small arms and light weapons.