Примеры перевода
После более десятилетия разговоров, ожиданий и ставок на две лошади сейчас дело представляется так, что это -- последний шанс, заключительный шанс.
It now seems, after more than a decade of talking, waiting and betting on two horses, that this is a last chance, a final one.
Снаружи стоят две лошади.
There were two horses outside.
Ещё поле и две лошади.
There is a field with two horses.
Может быть, это были две лошади?
Two horses standing next to each other?
Я видел две лошади в том фургоне.
I saw two horses in that trailer.
У него есть две лошади, белые как снег.
He's got two horses, white as snow.
Скажи ему, что он должен подковать две лошади.
Tell him he has to shoe two horses.
У меня уже было две лошади в лагере.
Already had two horses back at the camp.
Помните, я говорил, что у меня было две лошади?
Remember I told you I had two horses?
У нас будет две лошади.
We’ll have two horses.”
Шесть человек и всего две лошади!
Six people and two horses!
Две лошади — трое ездоков.
Two horses, three riders.
— У тебя, старик, две лошади!
“You’ve got two horses, old man!
У домика паслись две лошади.
There were two horses outside the lodge.
Почему эти две лошади? И только эти две?
Why those two horses? And only those two?
Один солдат и две лошади остались лежать.
One soldier and two horses were down.
У нас только две лошади, а Псы рыщут повсюду.
We have two horses and the Hounds are everywhere.
— Да совсем они не одинаковые, не больше чем одинаковы две лошади.
But they don't, any more than two horses look alike.
Поэтому она не удивилась, когда две лошади упали.
She was therefore not surprised to see two horses fall.