Перевод для "дальнейшая либерализация" на английский

Дальнейшая либерализация

• further liberalization

Примеры перевода

further liberalization

Рост, углубление и дальнейшая либерализация рынков капитала.
The growth, deepening and further liberalization of capital markets.

Это - одно из необходимых условий дальнейшей либерализации мировой торговли.
That was one of the prerequisites for a further liberalization of world trade.

Дальнейшая либерализация мировой торговли является важным фактором развития.
The further liberalization of world trade is an important factor in development.

Он отметил, что расширение этой практики может содействовать дальнейшей либерализации торговли.
He said that following this example could lead to further liberalization of trade.

a) Эффективное осуществление обязательств, вытекающих из Уругвайского раунда, и дальнейшая либерализация
(a) Effective implementation of the Uruguay Round commitments and further liberalization

Что касается торговли услугами, то здесь имеются широкие возможности для дальнейшей либерализации.
Also, in the field of trade in services, much scope remained for further liberalization.

В 1995 году будет постепенно проводиться дальнейшая либерализация цен на большинство товаров.
Further liberalization of prices for most commodities will be progressively instituted during 1995.

а) дальнейшая либерализация нормативных ограничений, сдерживающих конкуренцию как на национальном, так и на международном уровне;
(a) Further liberalization of regulatory constraints on competition at both the national and international levels;

Мы убеждены, что социально-экономическое развитие должно подкрепляться дальнейшей либерализацией торговли.
It is our belief that economic and social development should be facilitated by the further liberalization of trade.