Перевод для "давай подумаем" на английский

Давай подумаем

• let's think

Примеры перевода

let's think

И, повернувшись к Гарри: — Давай подумаем. — Он изобразил задумавшегося тупицу Гойла. — Ага, в первый год ты спас от Сам-Знаешь-Кого философский камень.
He turned to Harry. “Let’s think,” he said, pulling a face like Goyle concentrating. “Uh… first year—you saved the Philosopher’s Stone from You-Know-Who.”

– Давай подумаем о чем-нибудь еще.
Let's think of something else.

— Давай подумаем об этом вместе.
“Well, let's think about it.

– Давай подумаем об этом, ладно?
“Let’s think about it, all right?”

– Нет, давай подумаем и спокойно все обсудим.
“No, let’s think and talk this through slowly.”