Перевод для "да сделай это" на английский

Да сделай это

• yes do it

Примеры перевода

yes do it

да, сделай это, это тверк, это тверк...
yes, do it, twerk it, twerk it...

Почему ты сделала это?
Why did ye do this to us?

— Хорошо, — проговорила она. — Да, сделай это.
"Yes," she said. "Yes, yes, do that.

— Да, сделайте это, шеф, из-за кара.
Yes, do that, Chief, about the car.

Разбудить ли мне Херкюлеса или вы сделаете это сами?
Shall I wake Hercules, or will ye do it?

Теперь первой моей реакцией было – сделай это!
Now my first reaction was yes, do it!

Ты помнишь. – …Да. Сделай это снова – Джон.
You do remember." Yes. Do it again--John."

– Да, сделай это, молодой стебелек, – согласилось чуткое копье.
Yes, do, young sprout, agreed the sentient spear.

— Почему ты сделал это? — спросила она сквозь слезы.
“Why did ye do that?” she demanded through her tears.

— Прямо сейчас? — поинтересовался Снибрил. — Да! — Сию минуту? — Да! — Ну так сделайте это.
‘Right now?’ said Snibril. ‘Yes!’ ‘Right this minute?’ ‘Yes!’ ‘Do it, then.’

— Да, сделай это. — сказал с благодарностью Зенор, оглянувшись на Предводителя. — Подождем Нуэллу?
“Yes, do that,” Zenor said gratefully, glancing back to the Weyrleader. “Perhaps we should wait for Nuella.”