Перевод для "говорили о" на английский

Говорили о

• talked about
• we talked about

Примеры перевода

talked about

Когда мы говорим о методах работы, мы говорим о цикле.
When we talk about working methods, we are talking about the cycle.

Они не говорят о межугандийском диалоге; они не говорят о межруандийском диалоге.
They do not talk about inter-Ugandan dialogue; they do not talk about inter-Rwandan dialogue.

Следует ли нам говорить о континуитете и переменах, или же нам следует говорить о стагнации и прогрессе?
Should we talk about continuity and change, or should we talk about stagnation and progress?

Говоря о депрессии.
Talk about depressed.

– Ты говоришь о сардаукарах?!
Are you talking about Sardaukar?

Они стали говорить о Лизавете.
They began talking about Lizaveta.

Говори о каллиграфии. Говори о танце.
Talk about calligraphy. Talk about dancing.

«Нельзя говорить о прошлом, — пронеслось у нее в голове. — Нельзя говорить о маме».
Don’t talk about the past. Don’t talk about Mom.

we talked about

Когда мы говорим о правах человека, мы говорим о том, чтобы воспринимать и слушать других как основное право человека.
When we talk about human rights, we talk about accepting and listening to others as a basic human right.

Мы же говорим о военном вторжении.
We talk about military invasion.

Мы говорим о реформе ради реформы?
Are we talking about reform for its own sake?