Перевод для "генеральный директор компании" на английский
Примеры перевода
Д-р Дороти РИДДЛ, Президент и генеральный директор компании "Сервис-гроус консалтантс Инк."
Dr. Dorothy RIDDLE, President & CEO, Service-Growth Consultants Inc
242. Абдулкадир Нур <<Эноу>> является председателем и генеральным директором компании по строительству и бурению колодцев <<Деека>>, которая находится в Кении и Сомали.
242. Abdulqadir Nur "Enow" is Chairman and CEO of Deeqa Construction and Water Well Drilling Co. Ltd. in Kenya and Somalia.
85. Бюро участвовало в ежегодной встрече генеральных директоров компаний, организованной <<Майкрософт>>, в которой обычно участвуют более 100 генеральных директоров ведущих компаний мира и на которой обсуждаются новые социальные, политические, экономические, технические и демографические тенденции.
85. The Office participated in the annual Microsoft CEO Summit, which brings together over 100 chief executive officers from the world's top companies to discuss emerging social, political, economic, technological and demographic trends.
18. Рабочая группа приняла к сведению обновленную карту европейских внутренних водных путей с учетом изменений, внесенных в результате пересмотра "Синей книги", и поправок к СМВП, которые представил генеральный директор компании "Евромэпинг" г-н Дэйвид Эдуардз-Мей.
18. The Working Party took note of the presentation of the updated map of European inland waterways pursuant to the changes from the revision of the Blue Book and amendments to the AGN by Mr. David Edwards-May, CEO of Euromapping.
Комитет выразил признательность за своевременность и актуальность дискуссий, в которых участвовали: г-н Йонг Ро Ли, научный сотрудник Национального агентства по информационному обществу (НИА) Республики Корея, г-н Прасерт Апхипхунья, заместитель Генерального секретаря Национальной комиссии по электросвязи (НКЭ) Таиланда, г-н Рохан Самараджива, Председатель и Генеральный директор компании <<LIRNEasia>> и г-н Сиаоси Офаки Совалени, координатор пропаганды ИКТ, cекретариат Тихоокеанского сообщества (СТС).
The Committee expressed appreciation for the timeliness and relevance of the discussions by the following panellists: Mr. Yeong-ro Lee, Research Fellow, National Information Society Agency (NIA) of the Republic of Korea, Mr. Prasert Aphiphunya, Deputy Secretary-General, National Telecommunications Commission (NTC) of Thailand, Mr. Rohan Samarajiva, Chair and CEO of LIRNEasia and Mr. Siaosi Ofaki Sovaleni, ICT Outreach Coordinator, Secretariat of the Pacific Community.
Кэти, собственно, генеральный директор "компании" Кэти Перри.
Katy is the Chairman-CEO of Katy Perry.
А вот и он, второй привлекательный генеральный директор компании.
There he is, the second most attractive CEO at the company.
Этот ответчик, Фассел, генеральный директор компании "Erobos", производителя спортивной обуви.
This defendant, Fassel, is the CEO of Erobos, the running shoe company.
Мне меньше 30, и я - генеральный директор компании из списка Fortune.
I'm under 30, and I'm the CEO of a Fortune 500 company.
Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании.
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company.
Если верить архивам, владельца дома зовут Стюарт Таксхорн. Он генеральный директор компании "СпектрОлеум".
Well, according to public records, the owner of the estate's name is Stuart Tuxhorn, and he's a CEO of a company called Spectroleum.
Сегодня с нами Донна Кларк, генеральный директор компании Mutiny, лидера в новом мире онлайн-покупок.
This morning we have with us Donna Clark, CEO of Mutiny, a trailblazer in the brave new world of online shopping.
Еще каких-то четыре телефонных звонка, и удалось связаться с самим президентом и генеральным директором компании в одном лице, ни больше ни меньше.
And it took only four phone calls to reach somebody connected with the company, the president and CEO, no less.
Например, вы поймете, что можно снять видеоролик с участием генерального директора компании в качестве вступления к отчету и поместить ссылку на этот видеоролик в онлайн-версии документа.
For example, perhaps the CEO could be filmed delivering the introduction and a link to this recording embedded in the online version of the document.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test