Перевод для "генеральные менеджеры" на английский

Генеральные менеджеры

• general managers

Примеры перевода

general managers

* Одна женщина генеральный менеджер с самого начала, а вторая в должности генерального менеджера по доверенности.
One woman (general manager originally) and a second (general manager by proxy).

Генеральный менеджер, Организация по делам детей и молодежи
General Manager, Children and Youth Affairs Organization

г-н Хайме Эчегойен, генеральный менеджер, Испания
Mr. Jaime Echegoyen, General Manager, Spain

Старший генеральный менеджер "Рургаза" г-н Вилфред Черни
Mr. Wilfried Czernie, Senior General Manager, Ruhrgas

Генеральный менеджер: Фредерик Лафон, замененный Сержем Мел Меледже
General Manager: Frédéric Lafont, substituted by Serge Mel Meledje

г-жа Мелтем Курстан, Генеральный менеджер фирмы "Kurstan Pharmaceuticals" (Турция)
Ms. Meltem Kurstan, General Manager, "Kurstan Pharmaceuticals" (Turkey)

Помощник генерального менеджера компании Чэнфа
Assistant to General Manager of Chengfa Group

Ричард Смит-Джонс, я генеральный менеджер, привет.
Richard smith-jones. I'm the general manager.

Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла.
Katherine is a general manager at McHale Furniture.

Ну, как генеральный менеджер бейсбольной команды.
You know, like the general manager of a baseball team.

А сейчас он - генеральный менеджер Димонт.
And now he's general manager of the Dimont. Come on, damn it!

И я принимаю твое предложение поработать генеральным менеджером
And I accept your job offer as general manager.

Мать Реттига – генеральный менеджер Первого Северного Комплекса.
Rettig’s mother was general manager of North Comb One.

Итак, он послал генеральному менеджеру в Эр-Рияде личное письмо, сообщая о том, что он намерен делать.
So he sent the general manager in Riyadh a personal letter telling him what he was going to do.

– Я хочу проконсультироваться с генеральным менеджером здесь и, может быть, с президентом банка в Нью-Йорке перед тем, как мы предъявим это Стиву Пайлу.
“I’m going to have to consult with the general manager here, maybe the president in New York. Before we face Steve Pyle with this.

Стив Пайл, генеральный менеджер банка в Эр-Рияде, получил письмо Энди Лэинга через десять дней после его отправки.
Steve Pyle, General Manager of the SAIB in Riyadh, got the letter from Andy Laing ten days after it was posted.

С тех пор, как он поговорил с генеральным менеджером, было произведено еще четыре операции, а ведь тот мог бы остановить это одним телефонным звонком.
There had been four further transactions since he had spoken to the general manager, who could have stopped it with a phone call.

Но оба они не знали, что в утренней почте из Рияда было конфиденциальное письмо Стива Пайла генеральному менеджеру зарубежных операций в Лондоне.
What neither of them knew was that the morning pouch from Riyadh contained a confidential letter from Steve Pyle to the London-based general manager for Overseas Operations.

Но это обычно. А после визита Лэинга в Эр-Рияд за неделю до этого, генеральный менеджер распорядился, чтобы все вложения в мешок из Джидды шли через Эр-Рияд.
But since Laing’s visit to Riyadh a week earlier, the general manager had caused all Jiddah inclusions in the bag to pass via Riyadh.

Генеральный менеджер банка слыхал о полковнике и его завидном влиянии на королевскую семью и был польщен, когда два месяца назад Истерхауз пригласил его на обед.
The general manager of SAIB had heard of Easterhouse and his enviable influence with the royal family, and had been flattered to be asked to dinner two months earlier.