Примеры перевода
Следственная тюрьма Галле
Galle Remand Prison
Коломбо - Галле (Шри-Ланка)
Colombo - Galle (Sri Lanka)
г-жа A.-К. Ле Галль (Франция)
Ms. A.-C. Le Gall (France)
Корневые галлы могут также образовываться на столонах и корнях.
Root galls can also form on stolons.
Клубень: возникновение поверхностных галлов и некротических пятен на внутренних тканях
Tuber : surface galls and internal necrotic spots
734. В значительной степени аналогичная ситуация наблюдалась в Баттикалоа и Галле.
734. The situation in Batticaloa and Galle was not significantly different.
Ты ведь общался с галлом.
You're the one consorted with the Gall.
Но Галль уже не слушал его.
But he realized that Gall was not listening to him.
Галль тоже подошел к костру.
Gall walked over to the fire.
Бородатая оглянулась на Галля.
The Bearded Lady looked at Gall.
Галль схватил ее за руку.
Gall seized her by the arm.
Чтоб ее поразила молния и покрыли галлы!
Galls and fireblight on her!
Галль. Почему вы так думаете?
GALL What makes you think—?
Галль. Ни за что на свете, мисс.
GALL Not for anything in the world, Miss Glory.
Только в этом галле обитали вовсе не насекомые.
But it wasn't insects that inhabited this gall.
Галль, ты умираешь от страха, вот и все.
He thought: “You’re dying of fear, Gall.”
– Я меровей из Галлии.
I am a Merovingian from Gaul.
Мы не раз побеждали галлов.
We've beaten the Gauls time and again.
Меч галла тоже горел.
The Gaul's sword was flaring, too.
По счастью, галлы не дежурили.
Luckily the Gauls were off duty;
Галл вдруг вскочил и кинулся на меня.
then the Gaul seemed to jump right at me.
Констанций спокойно царствовал в Галлии.
Constantius reigned sedately in Gaul.
галл, римлянин и трое греков.
a Gaul, a Roman and three Greeks.
Галлия велика, и у нас там почти нет влияния.
Gaul is vast and we have little influence there.
Империя простирается от Галлии до Сирии.
The Empire reaches from Gaul to Syria.
— Меня зовут Галл, — произнес Бэллак.
‘My name is Gaul,’ said Ballack.