Перевод для "высшая отметка" на английский

Высшая отметка

сущ.

• a

Примеры перевода

a сущ.

Смертность в результате аварий на дорогах в моей стране достигла высшей отметки в 1970 году, когда число погибших составило 16 765 человек.
The number of traffic fatalities in my country hit a peak in 1970, with 16,765 victims.

Это высшая отметка венчурному бизнесмену.
It's the highest honor that you can bestow on a VC.

Он всегда получал в школе высшие отметки.
He always got A's in school.

А что, мать Элинор ждала высшей отметки?
I don’t know if Elinor’s mother expected a mark out of ten.

Стрелка индикатора описала почти полный круг и остановилась, дрожа, в четверти от высшей отметки.
Its indicator-needle swept round the dial and jumped quivering within a quarter-inch of the top.

— Я специально взял с собой рулетку, — сказал Генри. — Высшая отметка обрыва — четырнадцать с половиной метров, этого должно хватить.
'I went out there today with a tape measure,' Henry said. 'The highest point is forty-eight feet, which should be ample.