Перевод для "выплата вознаграждения" на английский

Выплата вознаграждения

• remuneration payment
• compensation payment

Примеры перевода

remuneration payment

пособия в связи с временной утратой трудоспособности на работе, включая выплату вознаграждения в счет покрытия расходов на лечение и необходимый отпуск после направления на лечение официальным врачом;
Benefits for temporary disability owing to work, including remuneration payment for treatment and necessary leave, after the treatment has been authorized by official doctors

compensation payment

c) Средства на покрытие потенциальных обязательств по выплате вознаграждения в соответствии с добавлением D к Правилам о персонале Организации Объединенных Наций для сотрудников, финансируемых из Фонда МПКНСООН, исчисляются из расчета 1 процента от чистого базового вознаграждения.
(c) Provision to meet contingent liabilities for compensation payments under appendix D of the United Nations Staff Rules for personnel financed from the Fund of UNDCP is calculated on the basis of 1 per cent of net base pay.