Перевод для "выговор строго" на английский

Выговор строго

• reprimand strictly
• severely reprimanded

Примеры перевода

severely reprimanded

Этими взысканиями являются порицание, выговор, строгий выговор, предупреждение, снятие с должности, понижение в звании, увольнение.
These sanctions are: admonition, reprimand, severe reprimand, warning, demotion, reduction to a lower rank, dismissal.

Применимые санкции включают в себя предупреждение, выговор, строгий выговор и полное или частичное увольнение со службы на срок в два года или более, в течение которого сотрудник лишается права на присвоение очередного звания и может быть лишен или ограничен в праве на получение премиальных.
The applicable sanctions included a warning, a reprimand, a severe reprimand and complete or partial disqualification from armed service for a period of two years or more, during which time the officer in question would have no possibility of promotion and could have his bonuses reduced or eliminated.

В соответствии с данными документами, к сотрудникам пенитенциарных учреждений и органов внутренних дел, за нарушение их дисциплинарных уставов, могут быть применены дисциплинарные санкции: предупреждение, выговор, строгий выговор, понижение в классном чине, понижение в должности; понижение в ранге на одну ступень, увольнение.
Pursuant thereto, officers of penitentiary institutions and internal affairs agencies who breach regulations may be subjected to the following disciplinary measures: warning, reprimand, severe reprimand, reduction in grade, loss of seniority, demotion by one rank and dismissal.