Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
С незапамятных времен человек мечтал о полете.
McGEE : Since the dawn of time, man has dreamed of flight.
В древние времена, человек проявлял невежество к природе смерти и ее причинам.
In ancient times, man was ignorant as to the cause and nature of death.
Но это соображение ни в коем случае не означает, что следует развенчать романтических кумиров эпохи ранней демократии, ибо в те времена Человек, как никогда, нуждался в героях. И олимпийцы прекрасно справились с отведенной им ролью.
This in no way is meant to denigrate those romantic idols of the early Democracy, for at that time Man needed all the heroes he could get, and certainly no group ever filled that need with the zest and flourish of the Olympians .
Ну-ка, посмотрим. — Мелхилл нахмурился, сосредоточиваясь. — Цитирую: «С самых древних времен человек ощущал присутствие особого мира духов, невидимого глазу, и он подозревал, что сам присоединяется к этому миру после смерти тела». Но о раннем периоде ты все, наверное, сам знаешь. Древний Египет, китайцы, алхимики и так далее.
Let's see.” Melhill frowned in deep concentration. “Quote. ‘Since earliest times man has sensed the presence of an invisible spirit world, and has suspected that he himself will participate in that world after the death of his body.’ I guess you know all about that early stuff, The Egyptians and Chinese and the European alchemists and those.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test