Перевод для "вопросы содержали" на английский

Вопросы содержали

• questions contained

Примеры перевода

questions contained

a) дополнительно обсудить идеи и вопросы, содержащиеся в настоящей концептуальной записке;
(a) Further discuss ideas and questions contained in this concept note;

Насколько это возможно ответы разбиты по вопросам, содержащимся в вопроснике.
The responses are organized, to the extent possible, on the basis of the questions contained in the questionnaire.

В этой связи вопросы, содержащиеся в выступлении Папуа-Новой Гвинеи, представляются неуместными.
In that context the questions contained in the statement by Papua New Guinea were out of place.

Это запрещается законом, равно как и задавать любые вопросы, содержащие упоминание о них.
Such registration is prohibited by law and even questions containing any reference to them are prohibited.

Их ответы включены в настоящий доклад и, по возможности, сгруппированы на основе вопросов, содержащихся в вопроснике.
The responses are contained in the present report and are organized, to the extent possible, on the basis of the questions contained in the questionnaire.

2. одобряет замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в его докладе;
2. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;

Ответы Сингапура на вопросы, содержащиеся в письме Председателя КТК от 27 марта 2002 года
SINGAPORE'S RESPONSE TO THE QUESTIONS CONTAINED IN THE LETTER FROM THE CHAIRMAN OF THE CTC DATED 27 MARCH 2002