Перевод для "волосы в носу" на английский

Волосы в носу

• nose hair

Примеры перевода

nose hair

Леонард не стрижёт волосы в носу.
Leonard doesn't trim his nose hair.

ДНК, слепой человек, волосы в носу.
DNA, blind man ... nose hair. [ Exhales ]

Я могу схватить твои волосы в носу?
May I pull on your nose hair?

Ведь у мужчин должны быть волосы в носу.
And men should have nose hairs.

Ты волос в носу человечества
You're the nose hair of humanity

Боже, твои волосы в носу совсем сошли с ума.
God, your nose hairs have gone totally bananas.

— Чушь какая! — отчаянно воскликнула Гермиона, захлопнув «Трудные волшебные задачи». — Кому нужны локоны из волос в носу?
Hermione said, snapping shut Weird Wizarding Dilemmas. “Who on earth wants to make their nose hair grow into ringlets?”

Ведь он такой, какой есть. Просто человек. Волосы в носу и все остальное!
Because that’s the way he is. He’s a human being! Nose hair and all!

Взяв по порции гуляша, девочки обсуждали выходку Каза, волосы в носу учителя химии (Зузана утверждала, что их можно заплести в косички) и идеи проектов на предстоящий семестр.
They ordered bowls of goulash, which they ate while discussing Kaz’s stunt, their chemistry teacher’s nose hair—which Zuzana asserted was braidable— and ideas for their semester projects.

Потому что я засыпаю от песней менестрелей и предпочту играть с друзьями в кости, чем зевать прямо в лицо какому-нибудь старому мудрецу, разглагольствующему о том, какой глубокий смысл скрыт в выстригании волос в носу.
Just because I sleep through the minstrel’s love songs and prefer dicing with my friends than gaping in the face of some old philosopher who yammers on about the deep meaning to be found in the cutting of a nose hair.