Перевод для "возьми это" на английский

Возьми это

• take this
• take it

Примеры перевода

take this

— Сейчас покажу, — пообещал Вуд. — Возьми это.
“I’ll show you now,” said Wood. “Take this.”

— Возьмите это, — пробормотал он. — Это ведь Седрика, он первым добрался до него, возьмите…
“You take this,” he muttered to her. “It should’ve been Cedric’s, he got there first, you take it—”

— Нет, возьми это себе, мне она не нужна!
“Oh, take it, take it, I don’t want it!”

– Возьмите это и оставьте нас.
Take this and leave us.

Возьми это. — Возьми то, что она сделала для тебя.
Take it. Take what she made for you.

take it

А черт возьми это всё! — подумал он вдруг в припадке неистощимой злобы. — Ну началось, так и началось, черт с ней и с новою жизнию!
“Ah, devil take it all!” he thought suddenly, in a fit of inexhaustible spite. “So, if it's begun, it's begun—to hell with her, and with the new life!

Вот, возьмите это с собой.
There, take it with you.

Так возьмите это, прошу вас.
Then take it, please.