Перевод для "take this" на русский

Take this

• возьми это
• принять это

Примеры перевода

возьми это

“I’ll show you now,” said Wood. “Take this.”
— Сейчас покажу, — пообещал Вуд. — Возьми это.

“You take this,” he muttered to her. “It should’ve been Cedric’s, he got there first, you take it—”
— Возьмите это, — пробормотал он. — Это ведь Седрика, он первым добрался до него, возьмите…

принять это

I would be grateful if he would take this into account.
Я был бы признателен, если бы он принял это к сведению.

The Working Party agreed to take this view into consideration.
Рабочая группа постановила принять это мнение во внимание.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to take note of the letter.
В случае отсутствия возражений он будет считать, что Комитет намерен принять это письмо к сведению.

You're taking this personal.
Ты приняла это лично.

- You need to take this.
- Вы должны принять это.

- Do I have to take this?
- Я должен принять это?

You're prepared to take this...
И ты готов принять это...