Перевод для "возможные расширения" на английский

Возможные расширения

• possible extensions

Примеры перевода

possible extensions

Документ завершается обсуждением возможных расширений первого приложения SDMX-ML в ЕСЦБ.
The paper concludes by a discussion of the possible extensions of this first application of SDMX-ML in the ESCB.

Возможное расширение Комплексного представления с целью включения в его охват статистической деятельности других региональных комиссий ООН.
Possible extension of the Integrated Presentation to cover statistical activities of other UN Regional Commissions.

К числу планируемых усовершенствований относится повышение разрешающей способности и возможность расширения охвата на тяжелые металлы и парниковые газы.
Improvements envisaged were higher resolution and possible extension to heavy metals and greenhouse gases.

13. Группа экспертов обсудила вопрос о возможном расширении своей деятельности помимо представления окончательного доклада.
The Expert Group discussed a possible extension of its activities beyond the presentation of its final report.

Цель заседания заключается в информировании о возможном расширении мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговние (МООНБГ).
The purpose of the meeting is to provide information on the possible extension of the mandate for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH).

Что касается иммунитета ratione personae, оратор настоятельно рекомендует проявить осторожность при изучении возможностей расширения данного иммунитета за пределы <<тройки>>.
As for immunity ratione personae, she urged caution in the exploration of the possible extension of that privilege beyond the "troika".

WP.11 также рассмотрела вопрос о возможном расширении сферы действия СПС для охвата перевозок свежих фруктов и овощей.
The WP.11 also considered the possible extension of the scope of the ATP to cover transport of fresh fruit and vegetables.

Достичь этого можно за счет уделения более пристального внимания проекту по экологически разумному вождению автотранспортных средств, осуществляемому под руководством Нидерландов, и его возможного расширения.
This could be achieved by further focus on and possible extension of the project on eco-driving that has been led by the Netherlands.

c) выработке предложений, направленных на возможное расширение, корректировку, усовершенствование или дополнение этих существующих мер, механизмов или мероприятий.
(c) Formulation and suggestions regarding possible extensions, corrections, improvements or complements to be brought to those existing measures, mechanisms or actions.