Перевод для "вода является" на английский

Вода является

• water is
• the water is

Примеры перевода

water is

34. Вода является общественным благом.
34. Water is a public good.

Считая, что вода является источником жизни,
Considering that water is the source of life,

Основным источником питьевой воды являются местные системы водоснабжения.
The main source of drinking water is local water systems.

памятуя о том, что вода является источником жизни,
Bearing in mind that water is the source of life,

Вода является основой всех форм жизни.
Water is the basis of all forms of life.

В законе Венесуэлы о воде говорится, что вода является общественным благом.
Venezuela's water-related legislation establishes that water is a social good.

141. Вода является наиважнейшим природным ресурсом.
Water is the most important natural resource.

А другое говорит, что вода является продуктом питания, и что, как и любой товар, он имеет рыночную стоимость.
And the other says that water is a foodstuff and that, like any commodity, it has a market value.

Скорее мы сами погрузились в какую-то жидкость, которая не была водой, но для какого-то другого мира она служила, наверно, тем, чем вода является для Урса;
Rather we seemed immersed in some fluid that was not water, but was to some other world what water was to Urth;

Оставшись в одиночестве, Таки Маноаи снял с головы пузырь со льдом, вылил из него воду — являвшуюся, очевидно, его единственным содержимым — в ведро, стоящее на полу слева от кресла, после чего наполнил его свежей водой из емкости по правую руку от него.
Left alone, Taki Manoai took the ice bag off his head, poured the water—which evidently was all it contained—out into a pail at the left of his chair, and poured fresh water into it from a container at his right.

the water is

В законе Венесуэлы о воде говорится, что вода является общественным благом.
Venezuela's water-related legislation establishes that water is a social good.