Перевод для "внесенных изменений" на английский

Внесенных изменений

• changes made
• the changes

Примеры перевода

changes made

Внесенные изменения также предусматривают:
The changes made include:

II. Комментарий, касающийся внесенных изменений
II. Commentary on the changes made

Внесенные изменения модернизировали и упростили необходимые процедуры.
The changes made had modernized and streamlined the required procedures.

Подробная информация о внесенных изменениях и достигнутых результатах приводится ниже.
Details on the changes made and results achieved are provided below.

В этой связи было запрошено разъяснение в отношении внесенных изменений в представление соответствующих документов.
In that regard, an explanation was sought for the changes made in the presentation of relevant documents.

Внесенные изменения отражены в послесессионном варианте документа INF.14.
The changes made were reflected in the post-session version of document INF.14.

Мы надеемся, что внесенные изменения позволят обеспечить поддержку большего числа делегаций.
We hope the changes made will make possible the support of a larger number of delegations.

Однако любые внесенные изменения не предполагали возобновления обсуждений по существу вопросов.
However, any changes made were not intended to reopen the debate on the substance of the issues.

the changes

Дело было... Я бы хотел видеть копию с внесенными изменениями, пожалуйста
May I see a copy of the changes?

Испытать результат своих трудов ей было не на чем, но сами внесенные изменения были достаточно просты.
She could not test the result, but the changes she had made were simple enough.

Вызвав на экран конторский дух, я показал ему по очереди все страницы отчета с внесенными изменениями. – Пожалуйста, напишите мне новый вариант на пергаменте, – попросил я.
I held up the pages one by one so it saw all the changes, then said, "Write me out a fresh version on parchment, if you please."