Перевод для "видел тело" на английский

Видел тело

• saw the body
• i saw the body

Примеры перевода

saw the body

Он рассказал Миссии, что видел тела трех боевиков, лежавшие на земле среди обломков дома.
He told the Mission that he saw the bodies of the three fighters lying on the ground in the rubble of the house.

Он говорил, и картины пережитого вставали перед его глазами: он видел искрящуюся поверхность зелья, оживившего Волан-де-Морта, видел, как появляются среди могил Пожиратели смерти, видел тело Седрика на земле рядом с Кубком.
As he spoke, visions of everything that had passed that night seemed to rise before his eyes; he saw the sparkling surface of the potion that had revived Voldemort; he saw the Death Eaters Apparating between the graves around them; he saw Cedric’s body, lying on the ground beside the cup.

Вы сами видели тело на пристани.
You saw the body on the dock.

– Видели тело Льва Тимофеева?
You saw the body of Lev Timofeyev.

– Ты видел тело Грейсона, – пояснил Аристотель.
“You saw Grayson's body,"

– Вы видели тело, когда его выловили из реки?
You saw the body when it was taken from the river?

— Я видел тело своими глазами, мсье Шанданьяк.
"I saw the body myself, M'sieur Chandagnac.

- Я видел, как это произошло, я видел тело, он определённо мёртв.
I saw it happen, I saw the body.

— Вы в самом деле видели тело, человеческое тело целиком?
You actually saw a body, an entire human body?

Но ты сама видела тело, и вряд ли кто-то скажет, что оно худое.
But you saw the body, and nobody could say it was thin.

i saw the body

Потому что я видел тело.
Because I saw the body, that's why.

Я видел тело, олени бежали.
I saw the body, the deer came running.

— Он мертв, мадемуазель, — ответил Шульц. — Я видел тело.
“Dead, Mademoiselle,” Schultz told her. “I saw the body myself.

— Сегодня я был у доктора Фаллады в лаборатории и видел тело той самой девушки, что нашли на переезде в Путни.
“I’ve been in Dr Fallada’s lab this afternoon, and I saw the body of the girl who was found on the line at Putney yesterday.

— Я не вправе рассуждать… — Доктор Айлз, вам не придется выдавать никаких секретов. Я видел тело. Доктор О'Доннелл тоже.
“I can’t talk about-” “Dr. Isles, you won’t be giving away anything. I saw the body. So did Dr.