Перевод для "взгляд вверх" на английский

Взгляд вверх

• look up
• lookup

Примеры перевода

look up

Лоренс поднял взгляд вверх.
Lawrence looked up.

Что-то заставило его обратить взгляд вверх.
And something made him look up as well.

Он перевел взгляд вверх, на склон, и нахмурился.
He looked up at the slope and frowned.

От взгляда вверх голова у нее слегка закружилась.
Looking up made her a little dizzy.

Она бросила взгляд вверх, на мое окно, и помахала мне.
She looked up at my window and waved.

— Он скользнул взглядом вверх вдоль плюща к окну Джима.
He looked up the ivy toward Jim’s window.

Джорам невольно бросил взгляд вверх, на облака над головой.
Nervously, Joram followed her gesture, looking up into the clouds.

Мариус метнул взгляд вверх и сделал знак своим людям.
Marius looked up quickly; then made a sign to the men.

Устремил взгляд вверх, на стену, как если бы разглядывал висевший там шелковый гобелен.
He looked up at the wall, as if studying the silk tapestry that hung there.

Он бросил горестный взгляд вверх, где зависло, покачиваясь на ветру, его транспортное средство.
He looked up, stricken, at the vehicle bobbing overhead.