Перевод для "взвешенные в воздухе частицы" на английский

Взвешенные в воздухе частицы

• airborne particles

Примеры перевода

airborne particles

Нам еще предстоит выяснить, какие взвешенные в воздухе частицы могут сейчас поступать в организм во время вдоха в качестве наноразмерных частиц, в том числе, благодаря свойству таких частиц к агломерированию и формированию агрегатов.
We have yet to learn which airborne particles are actually capable of being inhaled as nano-scale particles, including due to such particles tendency to agglomerate or form aggregates.

На основе значений КЗГ из доклада АМАP (2004) выведено заключение о том, что такие полулетучие соединения, как линдан (HCH) (КЗГ = 0,000149) и хлордан (КЗГ = 0,342), распределяются между взвешенными в воздухе частицами и газообразной фазой в зависимости от температуры.
Based on HLC-values from AMAP (2004), it is concluded that semi-volatile compounds such as lindane (-HCH) (HLC = 0.000149) and chlordane (HLC = 0.342) are distributed between airborne particles and the gaseous phase, depending on the temperature.

В исследованиях воздействия древесного дыма, отработавших газов дизельных двигателей, частиц, образующихся в результате износа шин и тормозов, и концентрированных взвешенных в воздухе частиц изучаются механизмы, лежащие в основе воздействия на репродуктивное здоровье, функции сердца и центральную нервную систему, окислительный стресс и изменения на молекулярном уровне, вызванные заболеваниями дыхательных путей и сосудистыми заболеваниями.
Studies using wood smoke, diesel exhaust, particles from tyre and break wear and concentrated airborne particles exposure have examined the mechanisms underlying the effects on reproductive health, the cardiac and central nervous systems, oxidative stress and molecular alterations associated with airway and vascular disease.