Перевод для "массы частиц" на английский

Массы частиц

• particle mass
• mass particles

Примеры перевода

particle mass

Кроме того, до конца известно происхождение массы частиц, состоящих из органических соединений.
Furthermore, the origin of the particle mass consisting of organic compounds is not completely known.

К последним относятся биоаэрозоли, составляющие как минимум 8% от общей массы частиц.
The latter includes bio-aerosols, contributing at least 8% of the total particle mass.

Как он заявил, эти результаты свидетельствуют о надежности цикла испытаний и о хорошей воспроизводимости результатов измерения массы частиц.
He stated that the results have shown a robust test cycle and an excellent repeatability of the particle mass measurement.

46. Неучтенная масса частиц является наиболее важным вопросом применительно к разработке и оценке стратегий в области ограничения загрязнения.
The unaccounted-for particle mass was the most important issue for the development and evaluation of pollution control strategies.

Пересмотренные методы измерения массы частиц и количества частиц показали отличную повторяемость и хорошую воспроизводимость результатов.
The revised particle mass and particle number measurement methods had shown excellent repeatability and a good reproducibility.

16. Различные химические свойства ТЧ, судя по всему, обусловливают различия в степени относительных рисков, определяемых массой частиц.
Different chemical characteristics of PM seemed to have different relative risks based on the particle mass.

c) анализу результатов измерений и антропогенных выбросов конкретных видов ТЧ и роли, которую играет связанная частицами вода применительно к массе частиц.
The analysis of measurements and anthropogenic emissions of specific species of PM and the contribution to particle mass from particle-bound water.

Было решено обновить, насколько это возможно, требования с учетом технического прогресса и согласования, но таким образом, чтобы это не приводило к полной замене большинства существующих систем измерения массы частиц.
It was decided to update the requirements as far as possible for technical progress and harmonisation but without leading to the need to completely replace the majority of existing particle mass measurement systems.

mass particles

с) Масса частиц/количество частиц (МЧ/КЧ)
(c) Particulate Mass/Particle Number (PM/PN)

Масса частиц/количество частиц (МЧ/КЧ)
Particulate Mass/Particle Number (PM/PN) Chairs and secretaries

В-третьих, он отметил, что после передачи этих данных группа по ПИТЧ планирует подготовить обновленные документы с рекомендациями по процедуре калибровки в рамках совместной работы с подгруппой по массе частиц/количеству частиц (МЧ/КЧ) ВПИМ-РПИ.
Thirdly, he noted that, following reporting of these data, the PMP group planned to develop updated calibration procedure guidance documents this is a shared activity with WLTP-DTP Particulate Mass-Particle Number (PM-PN) subgroup.