Перевод для "взаимодействия видов" на английский

Взаимодействия видов

• species interactions
• types of interaction

Примеры перевода

species interactions

Таким образом, эмпирические данные о возможном влиянии взаимодействия видов на реакцию сообщества на воздействие озона практически отсутствуют.
Thus, there is little empirical evidence of how species interactions are likely to affect community responses to ozone.

Снижение степени простирания и толщины морского льда, как считается, является движущей силой экологической динамики морской и земной сред и оказывают влияние на продуктивность, взаимодействие видов, смешение популяций, перенос генов и распространение патогенов и болезней.
Decreases in the extent and thickness of sea ice are thought to be an driving force behind marine and terrestrial ecological dynamics, influencing productivity, species interactions, population mixing, gene flow and pathogen and disease transmission.

Это упрощение обусловлено тем, что в рамках проводившихся до сих пор исследований основное внимание уделялось чувствительности отдельных видов к воздействию озона и что моделирование взаимодействия видов является сложным процессом и требует информации на уровне детализации, отсутствующем для большинства видов.
This simplification is because research to date has focused mainly on individual species responses to ozone, and because modelling of species interactions is complex and requires information at a level of detail not available for most species.

В качестве примера сложности взаимодействия видов, которое может свести к нулю всеобъемлющие межвидовые подходы, можно сослаться на возможность обеспечения трески значительными запасами питательной биомассы (например, малых пелагических рыб - шпрот), но при этом следует помнить, что крупные стада шпрот питаются икринками трески, что потенциально сказывается на воспроизводстве трески.
As an example of the complexities of species interactions which may nullify comprehensive multi-species approaches, it should be noted that at a high prey biomass (e.g., of a small pelagic fish, the sprat), cod food requirements may be provided for, but large sprat stocks prey on cod eggs potentially affecting cod recruitment.