Перевод для "в стабильности" на английский

В стабильности

• in stability
• stability

Примеры перевода

in stability

Политическая стабильность Политическая стабильность
Political stability Political stability

Без стабильности в этой стране не будет стабильности в близлежащих регионах.
Without stability in that country, there will be no stability in the neighbouring regions.

Без стабильности не может быть развития, а без развития -- стабильности.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.
This stability will also mean stability for the entire region.

53. Стабильность в Боснии и Герцеговине связана со стабильностью в регионе.
The stability of Bosnia and Herzegovina is linked to the stability of the region.

Без социальной стабильности и надежд мир и стабильность невозможны.
There could be no peace and stability without social stability and hope.

На смену макроэкономической стабильности должна придти микроэкономическая стабильность.
Macro-economic stability had to be replaced with micro-stability.

Стабильность в Афганистане также неразрывно связана со стабильностью в регионе.
Stability in Afghanistan is also intrinsically linked to the stability of the region.

Возвращение к стабильности.
A return to stability.

– «О стабильности брака».
‘On the stability of marriage.’

В каком-то смысле это вносило стабильность в ее внутренний мир. — Относительную стабильность.
In a sense, she stabilized her world." "Some stability."

— Положение здесь стабильное.
“We’re stabilized out here.

Исследования подразумевают стабильность.
Research depends on stability.

По крайней мере — стабильно.
At least, it had stability.

Результат — политическая стабильность.
Result: political stability.

stability

Они нуждаются в стабильности, в порядке.
They need stability, routine, order.

Возможно, дело в стабильности прорехи или её отсутствии. – Он прав.
It might be the breach's stability or lack thereof.

Я приведу мистера Вельта в стабильное состояние и затем я пойду с вами.
I will stabilize Mr. Veldt, and then I will follow you.

Они отчаянно нуждаются в чистой воде, в пище, в стабильной и мирной жизни.
They are crying out for clean water, for food, for stability and peace.

Тамошние врачи хотя бы будут держать ее в стабильном состоянии, чтобы у нее не было психических припадков.
At least doctors there will keep her stabilized, keep her from having psychotic episodes.

Могу сказать со всей уверенностью, что компания в стабильном состоянии, даже несмотря на утренние вести.
I can say with full confidence That the company is in a state of stability Even with this morning's news.

В него стреляли два раза, один раз - в плечо, потом - в грудь, но его уже прооперировали и он в стабильном состоянии.
He had two bullet wounds, was hit in the shoulder and chest, but he is out of surgery and stabilized.

Я верю в стабильность и хочу ее.
I believe in stability.