Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
64. Как указывается, 26 марта 1995 года в ходе нападения на лагерь беженцев в Майори, провинция Нгози, 12 человек погибли и многие получили ранения.
64. On 26 March 1995, an attack on the Majori refugee camp, Ngozi province, allegedly left 12 people dead and many wounded.
Я бродила по всей Юрмале: подолгу сидела в пивном ресторанчике в Майори, гуляла по мокрому песку безлюдного пляжа, вечерами выбиралась в Ригу.
I wandered all around Jurmala, sat for ages in a little beer hall in Majori, strolled on the wet sand of the deserted beach, and in the evenings I escaped to Riga.
В 1988 году в докладе Королевской комиссии был сделан вывод о том, что когда-то система образования намеренно проводила политику ассимиляции коренного населения, в результате которой происходило гонение на культуру и язык майори, и было настоятельно рекомендовано всячески поддерживать двуязычную систему образования для майори, должным образом учитывающую культурную самобытность коренного населения.
In 1988, a Royal Commission report claimed that the educational system had purposely introduced assimilation policies that oppressed Maori culture and language, and called for culturally relevant and bilingual Maori education.
В настоящее время готовится к выпуску КД-ПЗУ "Canoe is the People" на языке майори, а также набор учебных материалов для содействия использованию этого КД-ПЗУ в школах района Тихого океана.
A Maori language version of the Canoe is the People CD-ROM and a learning resource pack to facilitate the use of the CD-ROM in Pacific classrooms are currently under development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test