Перевод для "быть экспонентом" на английский

Быть экспонентом

• to be an exhibitor
• be an exhibitor

Примеры перевода

to be an exhibitor

Наименование экспонента и/или получателя
Name of Exhibitor and/ or recipient

Экспоненты будут нести ответственность за свои выставочные стенды.
Exhibitors will be responsible for their own stands.

Нести ответственность за свои выставочные стенды будут сами отобранные экспоненты.
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.

Для получения дополнительной информации по вопросам приема и хранения материалов экспоненты могут обратиться по следующему адресу:
For additional information on receiving and storage of material, exhibitors may contact:

За таможенную очистку выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Германии будут отвечать экспоненты.
Exhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations.

Отвечать за таможенную очистку выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Турции будут экспоненты.
Exhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with Turkish customs regulations.

Экспоненты будут отвечать за таможенную очистку своего выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Аргентины.
Exhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with Argentine customs regulations.

Вы же экспонент. Так что давайте, экспонируйте.
You're an exhibitor. Go ahead and exhibit. Show me."

– Некоторые экспоненты имеют свое проекционное оборудование.
Some of the exhibitors have all-in-one projectors.

– А вы случайно не заметили двух седых женщин неопределенного возраста, которые тоже каждый день бывали на ярмарке – рано приходили, поздно уходили и тоже ничего не покупали, не заговаривали с экспонентами и представителями фирм и вообще приходили на ярмарку неизвестно зачем?
'Were you not also aware of two ladies of indeterminate age, grey-haired persons who were also present every day of the fair, came early, left late, who also didn't buy, didn't enter negotiations with any of the stand holders or exhibitors, or appear to have any legitimate purpose for attending the fair?'