Перевод для "быть самообеспечивающимся" на английский

Быть самообеспечивающимся

• be self-sufficient
• be self-sustaining

Примеры перевода

be self-sufficient

Неудача с реализацией этого видения будет означать, что будет затронута наше зимбабвийская стратегия сокращения бедности, ибо остается заветной мечтой расселение перемещенных лиц, поскольку некоторые общины не могут быть самообеспечивающимися с точки зрения продовольственной защиты.
Failure to fulfil this vision means our Zimbabwe's poverty reduction strategy will be affected since resettlement of displaced people will remain a pipe dream since some communities cannot be self-sufficient in terms of food protection.

Община всегда стремилась быть самообеспечивающейся: поступления от ее программ профессиональной подготовки, в рамках которых производятся высококачественные товары и услуги, поступающие на рынки всего мира, покрывают полностью 60 процентов ежегодных расходов общины, а остальные 40 процентов поступают в виде дотаций частных лиц, корпораций и благотворительных учреждений.
The Community has always tried to be self-sufficient: income earned from its vocational training programmes that provide high-quality goods and services to markets throughout the world covers fully 60 per cent of the Community's annual expenses, while the critical balance of 40 per cent is made up through gifts from individuals, corporations and philanthropic institutions.